Estava a tentar adormecer e a pensar no codigo do post anterior.. e acabo de reparar que é ineficiente! No limite desperdicará sempre memoria, porque se compromete a conhecer á cabeça a dimensão dos arrays que vai alocar.

A solução elegante seria a inexistencia à priori do chunk de memoria que guarda os arrays e alocar a pedido um chunk para cada nova source, fazendo uma copia desta lá para dentro.

É irritante continuarem a escapar-me estes detalhes.